Gert Bruderer

Franco Götte zog mit 24 von Altstätten nach New York. Seit der Jahrtausendwende hat er ein Geschäft an der berühmten Fifth Avenue. Zu den Kunden gehören Gucci, Christian Dior und Nike.

Das Städtli bekommt bald einen neuen Laden mit Trau- und Verlobungsringen. Der frühere langjährige Chef des Uhren- und Schmuckgeschäfts Götz hatte kürzlich selbst einen guten Grund, sich einen neuen ...

Das geplante Altstätter Gesundheitszentrum ist in der Bevölkerung ein Thema. Eine Frage lautet: Ist es richtig, ­Ärzten mit «günstigem Boden» und einem zinslosen Darlehen entgegenzukommen?

Stephan Gois hat der Gemeinde St. Margrethen elektronisch eine Petition mit 237 Stimmen eingereicht. Die Betreffenden wünschen sich die verloren gegangene zweite Spur auf der Neudorfstrasse zurück.

Die Umleitung von Heerbrugg nach Berneck auf der Staatsstrasse via Au will nicht so recht klappen. Viele Verkehrsteilnehmende bevorzugen Schleichwege. Das Strassenverkehrsamt könnte das unterbinden.

Zum umstrittenen Marbacher Staatsstrassenprojekt fand ein Info- und Diskussionsanlass statt. Eine Kernaussage lautet: Viele Änderungen kommen auch bei einem Nein zum Gemeindebeitrag.

Warum? Das möchten Richter oder Richterinnen immer wissen, wenn ein Raser oder (wie am Mittwoch) eine Raserin befragt wird.

Der Lastwagenverkehr auf der Büchelstrasse habe stark zugenommen, sagt Garagist Bruno Lüchinger. Er wirft der Gemeinde vor, untätig zu bleiben, statt sich des Problems anzunehmen.

Wer auf der Staatsstrasse regelmässig durch Lüchingen fährt, kann den Eindruck gewinnen, es werde hier «ewig» gebaut. Tatsächlich dauert alles ziemlich lange.