Die Geschichte von Hanna klingt nach einem Film – es ist aber pure Realität. Und im Fall von Hanna nicht einfach eine erfundene Geschichte – das Buch beruht auf wahren Begebenheiten. Die Frau verliebt sich in den deutschen Chris. Als Kosovo-Albanerin einen Deutschen zu lieben – schier unmöglich. Hanna quält das schlechte Gewissen und die Ängste vor den Konsequenzen bei dieser «verbotenen» Beziehung.
«Dieses Gefühl der Scham halbiert mir das Glück» schreibt sie in ihrem Tagebuch. Doch Hanna entscheidet sich für das Ausleben von ihren Gefühlen und gegen die «Gepflogenheiten» - mit allen Konsequenzen.
Fatmire Sopa ist im Kosovo aufgewachsen und hat früh mit dem Schreiben von Texten begonnen. Der Kosovo-Krieg hat die junge Autorin sehr beeinflusst. Im Jahr 2006 kam die promovierte Juristin nach Oberriet. In der Fachstelle für Integration Rheintal widmet sie sich hauptberuflich den Anliegen von Migrationsfamilien.
Nach der spannenden und bedrückenden Lesung wurde sich bei einem eher fröhlichen Apéro über das Gehörte ausgetauscht.