Der Unfallhergang wird aber noch detailliert untersucht. Verletzt wurde bei dem Unfall niemand. Die Aufräumarbeiten werden aber noch Stunden andauern: Der vom Güterzug demolierte Lieferwagen wird mit einem Kran vom Bahntrasse gehoben, und nicht zuletzt müssen die Schlachtabfälle weggeräumt werden, die der Lieferwagen geladen hatte und nun auf mehreren Metern über dem Bahnschotter verteilt liegen. Eine Aufgabe, die der Feuerwehr zufällt.Immerhin: Geruchsimmissionen müssen die Feuerwehrleute und die Anrainer nicht ertragen: "Man riecht gar nichts", stellte die Redaktorin des Tagblatts fest, die mit dem Fotoapparat vor Ort war.Für die Zeit der Räumarbeiten bleibt die Bahnlinie unterbrochen. In Rorschach warten derweil Dutzende Pendler und weitere Zugreisende auf die Weiterfahrt in einem Bahnersatzbus.