Ein 32-jähriger Mann wendete sein Auto bei der Industriestrasse und bog in die Staatsstrasse ein. Er beabsichtigte nach rechts in Richtung Oberriet zu fahren. Zur selben Zeit näherte sich von Rüthi herkommend ein Rollerfahrer mit seinem Beifahrer. Es kam zur Kollision zwischen dem Roller und dem Auto.Die Beteiligten sprachen kurz miteinander und unterliessen es, die Adressen auszutauschen. Der Rollerfahrer und sein Beifahrer verliessen die Unfallstelle vor dem Eintreffen der Polizei.Dem Autofahrer aus Vorarlberg wurde aufgrund der positiven Atemalkoholprobe ein fünfstündiges Fahrverbot für die Schweiz auferlegt. Am Auto entstand ein Sachschaden von rund 3000 Franken.Die beiden wahrscheinlich noch jugendlichen Männer, welche als Rollerfahrer und Beifahrer am Unfall beteiligt waren, werden gebeten, sich mit dem Polizeistützpunkt Thal, 058 229 80 00, in Verbindung zu setzen.