Ein Fahrzeug vor ihm bremste, der Quadlenker wurde von der Bremsung überrascht, wich nach rechts aus und fuhr in den Radar.Der Mann wurde verletzt und von der Ambulanz ins Spital gebracht. Den Sachschaden beziffert die Polizei mit mehreren Tausend Franken.Der Unfall erreignete sich am Samstag, 24. April, um 13 Uhr im Bereich Tan. Der Quadfahrer war von Rorschacherberg her in Richtung Grub unterwegs.