In der Dunkelheit: Einbrüche in ein Geschäft und in ein Einfamilienhaus

In Heerbrugg ist in der Nacht auf Samstag in ein Geschäft an der Bahnhofstrasse eingebrochen worden. Die Einbrecher erbeuteten Bargeld in Höhe von mehreren hundert Franken. Den angerichteten Sachschaden beziffert die Kantonspolizei mit mehreren tausend Franken.

Am Samstag ist dann zwischen 19 und 22 Uhr auch noch in ein Einfamilienhaus an der Schöntalstrasse eingebrochen worden. Dort wurden Geld und Wertsachen von noch nicht bekanntem Gesamtwert gestohlen . Der Sachschaden wird auf einige hundert Franken geschätzt.

In beiden Fällen sind die Einbrecher durch eine Tür ins Gebäude gelangt, die sie aufgebrochen hatten.