Gemeinden
Um 8.20 Uhr fuhr eine 29-Jährige mit ihrem Auto von Altstätten in Richtung Gais. Wie die Kantonspolizei Appenzell Ausserrhoden schreibt, geriet das Auto im Bereich Rietli auf der mit Schnee bedeckten Fahrbahn ins Schleudern. Das Auto rutschte über die Gegenfahrbahn, stiess gegen die Wechselblinkanlage des Bahnübergangs und kam schliesslich auf dem Bahntrassee zu stehen.
Sachschaden in Höhe von Tausenden Franken
Die Autofahrerin blieb unverletzt. Am Auto entstand aber Totalschaden. Für den Abtransport des Personenwagens wurde die Pikettgarage aufgeboten. Die Bahnlinie war über die Dauer der Fahrzeugbergung für rund eine Stunde unterbrochen. Der Sachschaden an der Infrastruktur der Bahn wird auf mehrere Tausend Franken geschätzt.
