Zwei Verkehrsunfälle am selben Tag: Motorrad- und Velofahrer bei Kollisionen verletzt

In Balgach ereignete sich um 18.20 Uhr auf der Rietstrasse ein Unfall zwischen einem Auto und einem Motorrad. Eine 77-jährige Frau fuhr mit ihrem Auto von einem Parkplatz in die Rietstrasse ein, während gleichzeitig ein 24-jähriger Motorradfahrer auf der Rietstrasse von Diepoldsau in Richtung Balgach-Zentrum unterwegs war.

Es kam zur Kollision, bei der der Motorradfahrer stürzte und unbestimmt verletzt wurde. Er wurde vom Rettungsdienst ins Spital gebracht. Der Sachschaden beträgt mehrere tausend Franken.

Bereits am Nachmittag, kurz nach 14.40 Uhr, kam es in Widnau im Kreisverkehrsplatz Rosenau zu einer Auffahrkollision zwischen einem Auto und einem Rennvelo. Ein 58-jähriger Velofahrer wurde dabei unbestimmt verletzt, nachdem ein 77-jähriger Autofahrer beim Einfahren in den Kreisverkehr mit dem Heck des Velos kollidierte.

Nach der Erstversorgung durch den Rettungsdienst und den Notarzt wurde der Velofahrer von einem Helikopter der AP3-Luftrettung ins Spital geflogen. Der Sachschaden beläuft sich auf einige hundert Franken.

Beim Kreisel Rosenau kollidierte ein Autofahrer mit einem Velofahrer.

Bild: Kapo SG