Zwei Einbrüche in Walzenhausen

Unbekannte verschafften sich am Freitag in Walzenhausen gewaltsam Zutritt in ein Einfamilienhaus, als die Bewohner abwesend waren. Die Täter durchsuchten die Räume und stahlen verschiedene elektronische Geräte und Schmuck.Ein weiterer Einbruchdiebstahl fand in Walzenhausen über das vergangene Wochenende statt. Unbekannte brachen in das Büro eines Gewerbebetriebes ein und durchsuchte dieses. Dabei entwendete die Täterschaft einen Tresor mit einem grösseren Bargeldbetrag und Spezialmünzen.In beiden Fällen wurde für die Spurensicherung der kriminaltechnische Dienst aufgeboten. Allfällige Tatzusammenhänge werden derzeit von der Kantonspolizei Appenzell Ausserrhoden geprüft.