Eine 78-jährige Frau fuhr mit ihrem Auto von Thal nach Rorschach. Auf der Hauptstrasse beabsichtigte sie nach links zur Tankstelle abzubiegen. Wegen Gegenverkehr bremste sie ihr Auto ab.Hinter ihr fuhr eine 70-jährige Frau in dieselbe Richtung. Weil sie das stehende Auto der 78-Jährigen zu spät bemerkte, kam es zur Kollision zwischen den beiden Autos. Beide Frauen mussten mit unbestimmten Verletzungen von der Rettung ins Spital gebracht werden. An ihren Fahrzeugen entstand Sachschaden von rund 20'000 Franken.