Einst feierten und schlemmten Partygänger im «Pirates», doch bald gingen die Geschäfte schlecht und vor zehn Jahren war Schluss. Danach wurde es ruhig um das Grundstück an bester Lage. In diesem Herbst wurde das Gebäude, das an ein Schiff erinnerte, abgerissen.
Anfang November berichteten wir über die Pläne der Eigentümer, einen Gewerbebau zu errichten. Nun kündigt ein grosses Schild an, wer (wohl als Hauptmieter) einziehen wird: Der Detailhändler Aldi. Ebenfalls eine Filiale eröffnen wird der Tierbedarfanbieter Fressnapf.
Der Gewerbebau trägt den Namen «N64». Mit drei Obergeschossen und einer Tiefgarage wird es einen Stock weniger hoch sein als das dieses Jahr abgerissene Gebäude. Laut Plakat werden noch Mieter gesucht.