Wenn das andere Ufer nicht näherkommen will

Neun Rheintaler aus Widnau und Heerbrugg nahmen an der Über-querung des Zürichsees am ver-gangenen Samstag teil. Ein Kursschiff brachte Schwimmerinnen und Schwimmer von Zollikon auf die andere Seeseite nach Kilchberg, von wo sie die 1800 m zurückschwimmen durften. Zuerst starteten die Frauen, in zehnminütigem Abstand die Männer. Die Bedingungen waren nicht schlecht. Der Wellengang war gleich Null, die angegebene Wassertemperatur lag bei gefühlten 22°C. Die Sicht war jedoch wegen des über dem See liegenden Nebels nicht optimal. Die Pappeln im Zielgelände und somit auch das andere Ufer waren nur schwer zu erkennen. Die Teilnehmer wurden jedoch gut von Begleitbooten aus überwacht und zusätzlich durch das Hilfsmittel Restube (längliche aufblasbare Plastikkörper) geschützt. Die schöne Landschaft, das nahe Zürich liess sich nur erahnen. Doch alle Teilnehmer erreichten das Ziel in der Zolliker Badi – die benötigte Zeit wurde für jede Teilnehmerin und jeden Teilnehmer festgehalten. Jeder schien mit der erbrachten Leistung zufrieden und freute sich auf eine wärmende Bouillon oder eine heisse Bratwurst. (pd)