Aus christlicher Sicht 09.06.2024

Was gibt der Herr den seinen im Schlaf? Der Psalm 127 weiss es

Vor 30 Jahren wohnte ich in dem schönen Dorf mit der berühmten Matratzen-Fabrik. Viele erinnern sich noch an die wohlklingende tiefe Stimme, die in der Werbung diese Matratzen angepriesen hat: «Für en tüüfe, gsundä Schloof».

Von Reinhard Paulzen,
Pfarreibeauftragter
aktualisiert am 09.06.2024

 Als ich später ein paar neue Möbel brauchte, da war mir aber auch schon ohne diese Stimme klar: «Die Möbel müssen nicht die teuersten sein, aber: Bei den Matratzen wird nicht gespart!»

«Es ist umsonst, dass ihr früh aufsteht und euch spät erst niedersetzt, um das Brot der Mühsal zu essen; was recht ist, gibt der Herr denen, die er liebt, im Schlaf», so übersetzt meine Bibel Psalm 127, 2.

Dies passt zu dem Sämann, mit dem Jesus das Reich Gottes vergleicht. Nach dem Säen «schläft er und steht wieder auf, es wird Nacht und wird Tag, der Samen keimt und wächst und der Mann weiss nicht, wie». (Mk 4, 27) – ein schönes Beispiel dafür, wie uns das Wichtigste im Leben von Gott geschenkt wird. Ohne, dass wir viel dafür leisten können, ohne, dass wir es mit unseren Kräften erzwingen oder machen könnten.

Aber es gibt auch die Bibelwissenschaftler, die den Psalmvers ursprünglich so übersetzen:

Den Seinen gibt
der Herr den Schlaf!

Dann wären die fleissigen Leute in der Matratzenfabrik in Schänis auch die Werkzeuge Gottes.

Ein besonders gutes Einschlaf-­Mittel ist das «Gebet der liebenden Aufmerksamkeit», der Tagesrückblick von den Jesuiten. Da nimmst du dir am Abend Zeit und schaust auf den Tag zurück in dem Wissen, dass Jesus dir dabei liebevoll über deine Schulter schaut. So kannst du alles in Gottes Hand zurücklegen, mit Dank, mit deinen Sorgen, mit Vertrauen. Ignatius selbst soll gesagt haben:

Ein Jesuit, der dieses Abendgebet ver­gisst, der ist sein Essen nicht wert.

Wenn ein kleines Kind nachts aus seinem Bett zum Schlafzimmer der Eltern läuft und meint: «Ich kann nicht schlafen, ich hatte einen bösen Traum», dann können die Eltern sagen: «Der Schutzengel passt auf dich auf» und: «Wir sind ja da.» Dann sind die Eltern die Werkzeuge Gottes.

Besonders wenn wir eine schlaflose Nacht hatten, dann wissen wir es umso mehr zu schätzen und sind umso mehr dankbar, wenn der liebe Gott uns in der folgenden Nacht wieder einen tiefen Schlaf schenkt. Wunderbar ist es, wenn du so richtig tief geschlafen hast und dich am Morgen streckst und dich auf einen tollen Tag freuen kannst, den der liebe Gott dir schenken will!

Oder wenn du in den Ferien so richtig tief geschlafen hast und gleich nach dem Aufwachen über das weite Meer oder über das weite Tal und die Berge schauen kannst.


Abo Aktion schliessen
News aus der Region?

Alle Geschichten, alle Bilder

... für nur 12 Franken im Monat oder 132 Franken im Jahr.