Kurz vor 16 Uhr fuhr ein 33-jähriger Motorradlenker mit einer 27-jährigen Frau auf dem Sozius von Wolfhalden Richtung Lutzenberg hinter einem Postauto her. Bei Bruggmühle beabsichtigte der Postautochauffeur rechts Richtung Zelg abzubiegen. Er erkannte, dass er falsch abgebogen war und fügte sich wieder in die Hauptstrasse ein. Der hinter ihm fahrende Motorradlenker wurde von diesem Fahrmanöver überrascht und kam zu Fall.Beim Sturz zog sich die Mitfahrerin leichte Verletzungen zu, der Fahrer blieb unverletzt. Der Sachschaden am Motorrad beträgt einige Hundert Franken.