Verkehr im Dorf läuft wieder normal

Die Strassenbauarbeiten an der Neugass in Berneck sind seit drei Wochen beendet. Die Kantonsstrasse kann wieder normal befahren werden. Der Verkehr auf den Umfahrungsstrassen Stäpflistrasse, Hinterdorfstrasse und Kirchgass hat sich wieder normalisiert. Die temporären Verkehrsberuhigungsmassnahmen (Strassenverengungen mit Pfosten) auf der Hinterdorfstrasse und der Kirchgass werden deshalb zurückgebaut.Verkehrsmessungen im HerbstIm Rahmen einer umfassenden Gesamtverkehrsplanung erfolgen im Herbst Verkehrsmessungen. In einem nächsten Schritt werden die Strassenhierarchien definiert und den Verkehr be­treffende Massnahmen erarbeitet. Die Bevölkerung wird Gelegenheit erhalten, ihre Anliegen einzubringen und an der Erar­beitung mitzuwirken. Über den Stand der Arbeiten wird regelmässig informiert. Nach den Sommerferien, voraussichtlich in der Woche vom 13. bis 17. August, beginnen die Sanierungsarbeiten der Elektra- und Wasserleitun­-gen in der Wislistrasse im Abschnitt Heinrich-Federerstrasse bis Kropfackerstrasse.Temporäre Sperrung an der WislistrasseDie Arbeiten dauern voraussichtlich bis Ende September. Während der Bauarbeiten wird die Wislistrasse im erwähnten Abschnitt gesperrt. Die Zufahrt zu den anstossenden Liegenschaften wird mit Einschränkungen gewährleistet sein. Die Anwohner wurden mit einem Flyer über die Arbeiten direkt informiert.Die Museumskommission hat den Dorfbrand der Nacht vom 15. auf den 16. Mai 1848, die Folgen dieses verheerenden Ereignisses und den Wiederaufbau des Dorfkerns aufgearbeitet. Sie zeigte an mehreren Ausstellungs­tagen Ende Juni bis Anfang Juli eine Auswahl von Objekten und Texten. Mehrere Hundert Besucher besichtigten die Ausstellung zum Thema «Bernegg brennt –Dorfbrand 1848».Film «Bernegg brennt» erhältlichDas Interesse an den Geschichten rund um den Dorfbrand und die Entstehung der Neugass war sehr gross. Der Film «Bernegg brennt» lockte ebenfalls ein grosses Publikum ins Ortsmuseum. Noch wenige Exemplare des Films «Bernegg brennt» können im Rathaus Berneck erworben werden. Der Gemeinderat hat folgende Festpatente erteilt: Markus Köppel, Auerstrasse 44, für die Delegiertenversammlung des Feuerwehrverbands St. Gallen am Freitag, 26. April 2019, in der Mehrzweckhalle Bünt in Berneck. Raphael Eugster, Birnbaumweg 2, für den Anlass «Love Love Love Day Dance» vom 28. Juli, 14 bis 22 Uhr, beim Restaurant Heimat, Husen, Berneck.Arbeitsvergaben durch den GemeinderatDer Gemeinderat hat folgen­de Arbeiten vergeben: Arbeiten betreffend Sanierung Hostetstrasse zum Angebot von 372924.05 Franken inkl. MwSt. an die Bernhard Frei AG, Lugwiesstrasse 19, Widnau. Tiefbauarbeiten betreffend Wislistrasse zum Ange­- bot von 177236.70 Franken inkl. MwSt. an die Arge Wislistras­- se, Dietsche/Marquart, c/o Dietsche Strassenbau AG, Taaweg 8, Berneck. Sanitärinstallateurarbeiten betreffend Quartiersanierung/Wislistrasse zum Angebot von 36650.20 Franken inkl. MwSt. an die Forster Haustechnik AG, Littenbachstrasse 35, Berneck. Elektroinstallateurarbeiten betreffend «Quartiersanierung/Heinrich-Federerstrasse» zum Angebot von 36028.15 Fran­- ken inkl. MwSt. an die Elektro Nüesch AG, Turnhallestrasse 12, Balgach. Elektroinstallationsar­beiten betreffend Smart Meter Rollout – Trafokreis TS 212, zum Angebot von 26611.05 Franken inkl. MwSt. an die Brander AG, Tramstrasse 5, Berneck. Elek­troinstallationsarbeiten betreffend Smart Meter Rollout – Trafokreis TS 214, zum Angebot von 26599.30 Franken inkl. MwSt. an die Elektro Kuhn AG, Geschäftsstelle Berneck, Blumenstrasse 7. Der Gemeinderat Berneck hat zudem den positiven Bericht des Aufrechterhaltungs­- audits, das am 20. Juni im Alters- und Pflegeheim Städtli durchgeführt wurde, zur Kenntnis genommen. (gk)