Trainerduo erhält Anerkennungspreis der Stadt

Mit Hilfe ihrer ebenfalls sportbegeisterten Gattinnen, auf deren Unterstützung Christoph Dürr und Michele Bellino immer zählen konnten, war die Preisverleihung eine grosse Überraschung. Wirklich erst nach der Bürgerversammlung erfuhren die Geehrten, dass die fünfköpfige Jury sie als Preisträger auserkoren hatte.Die Laudatio der Präsidentin Jennifer Jensen-Zünd hielt für sie der ebenfalls der Jury angehörende Stadtrat Toni Loher, weil die Laudatorin selbst nicht am Anlass teilnehmen konnte.Dreimal trainieren, oft an WettkämpfenDie Begeisterung und Hingabe der Geehrten sei «ansteckend, das Feuer flackert intern im Verein und in der Familie weiter», hiess es.Beim KTV Altstätten wirkt Michele Bellino seit 30 Jahren als Trainer, Christoph Dürr sogar seit 40 Jahren. Zusammen also während 70 Jahren haben sie den Nachwuchs und die Elite trainiert. Bellino ist ausgebildeter Nationaltrainer, Dürr hat die zweithöchste Ausbildung absolviert. Dreimal wöchentlich trainieren die beiden die Sportler in der Turnhalle oder auf dem Sportplatz, und fast jedes Wochenende sind sie irgendwo in der Schweiz an einem Wettkampf, einem Meeting oder sogar einer Schweizermeisterschaft. Ausserdem haben sie öfter in Magglingen mit verheissungsvollen Talenten zu tun, und jährlich führen sie diverse Trainingslager durch. Kein Wunder, sind Michele Bellino und Christoph Dürr längst Ehrenmitglieder des KTV.Nicht nur sportlich ist das Duo überaus aktiv, die beiden berichten auch regelmässig in den Lokalzeitungen über leichtathletisches Geschehen.Ihre Athleten gewannen 119 MedaillenBis heute sammelten die Athleten der beiden Trainer allein an Schweizermeisterschaften 119 Medaillen. 37 mal war es Gold, 39AABB22mal Silber, 43 mal Bronze.Die Jury sei sich sofort einig gewesen, dass der 14. Anerkennungspreis der Stadt Michele Bellino und Christoph Dürr gehöre – aufgrund ihres Einsatzes ebenso wie aufgrund ihrer Eigenschaften. Als gute Trainer verstünden sie nicht nur viel von der Materie, sie seien zudem ehrlich, konsequent, hätten ein feines Gespür, motivierten mit Spass, seien Vorbilder und verfügten insgesamt über all jene Eigenschaften, die auch eine gute Führungskraft in der Wirtschaft haben sollte.Die herausragenden Resultate ihrer Athleten seien Beweis genug, dass Michele Bellino und Christoph Dürr sehr gute, ja hervorragende Trainer seien, schloss Toni Loher.Gert Bruderer