Der 14-Jährige fuhr mit seinem Mofa auf der Rorschacherstrasse Richtung Altstätten. Gleichzeitig fuhr ein 52-jähriger Autofahrer mit seinem Auto auf der Wanne-Locherstrasse zur Einmündung in die Rorschacherstrasse und wollte dort Richtung Widnau abbiegen.Er hielt an, bemerkte den nahenden Töffli-Fahrer jedoch nicht und setzte seine Fahrt fort - das Töffli und das Auto stiessen zusammen.Der Mofafahrer stürzte und verletzte sich dabei. Er wurde nach der Erstbetreuung durch den Rettungsdienst von der Rega ins Spital geflogen.