Der junge Töfffahrer fuhr kurz nach 11.45 Uhr bergwärts, als er in einer Rechtskurve auf die Gegenfahrbahn geriet. Dabei prallte er frontal gegen ein entgegenkommendes Auto.Der 17-Jährige verletzte sich mittelschwer und wurde mit der Ambulanz ins Spital gebracht. Die ebenfalls 17-jährige Lenkerin des landwirtschaftlich eingelösten Autos blieb unverletzt.An den Fahrzeugen entstand Sachschaden in Höhe von mehreren tausend Franken. Während der Unfallaufnahme und den Aufräumarbeiten kam es auf der Trogenerstrasse in beiden Richtungen zu Behinderungen.