Töff schlittert in Auto

Der 16-Jährige fuhr mit seinem Motorrad Richtung Habsburgkreisel, als er auf der vereisten Fahrbahn in einer Kurve stürzte.Anschliessend rutschte der 16-Jährige mit dem Motorrad auf die Gegenfahrbahn, wo das Auto eines 41-jährigen Mannes entgegenkam.Trotz der sofort eingeleiteten Vollbremsung des Autofahrers prallten das Motorrad und der 16-Jährige gegen das Auto.Der jugendliche Töfflenker wurde dabei verletzt und musste vom Rettungsdienst ins Spital gebracht werden.Am Motorrad entstand ein Totalschaden von rund 4000 Franken, am Auto ein Sachschaden von rund 3000 Franken.Für die Unfallaufnahme musste die Viscose-/Böschachstrasse für rund eine Stunde gesperrt werden.