Stichwort: Ein Weg für Jolanda Neff

Wer diese Wegbezeichnung in einem Worddokument verwendet, bekommt mit einer Linie die falsche Schreibweise angezeigt. Zusammengesetzte Strassennamen werden stets mit Bindestrich geschrieben. Karl-Völker-Strasse (in Heerbrugg) zum Beispiel.Die Thaler finden sich aber in guter Gesellschaft. In Marbach gibt es die Bundesrat-Kobeltstrasse (statt Bundesrat-Kobelt-Strasse), in Balgach die J. L. Custerstrasse (statt J.-L.-Custer-Strasse).Gewiss haben die Thaler (dank heute hilfreicher Rechtschreibprogramme) die richtige Schreibweise gekannt, aber bewusst ignoriert, indem sie befanden: Olympiagold soll gebührend betont werden. Dann aber hätte die neue Wegbezeichnung konsequenterweise so zu lauten: Jolanda! Neff! Weg!Ihr Klugscheisser gert.bruderer@rheintaler.chPS: Bei dieser Gelegenheit einen Hinweis an alle, die ein Geschäft eröffnen: Es heisst z.B. Peters Shop (nicht Peter’s Shop), Kellers Söhne (nicht Keller’s Söhne) oder Carmens Salon (nicht Carmen’s Salon). Den Genitiv gibt es noch. Wie den Bindestrich.