Region Der Container des Theaters St. Gallen startet am Freitag, 21. September, mit «Spekulanten.» seine Tournee vom Bodensee das Rheintal aufwärts. Für sein im Auftrag des Theaters entstandenes Stück kehrte der 1986 im Rheintal geborene Philippe Heule in seine Heimat zurück. Er sah und hörte genau hin und erzählt in zehn Szenen, wie eine junge Frau nach einer Ewigkeit ihre Grossmutter besucht, wie sich eine Männerrunde an der Deutung des Weltgeschehens versucht oder wie ein Paar auf Besuch bei der neuen Chefin einen Albtraum erlebt. Container on tour – die Tourneedaten der Region: St. Margrethen, Dienstag, 25. September, 19.30 Uhr, Park; Mittwoch, 26. September, 19.30 Uhr, Park. Heerbrugg, Freitag, 28. September, 19.30 Uhr, Schmidheiny-Park; Samstag, 29. September, 19.30 Uhr, Schmidheiny-Park. Altstätten, Freitag, 5. Oktober, 19.30 Uhr, Rathausplatz; Samstag, 6. Oktober, 19.30 Uhr, Rathausplatz. Tickets gibt es an der Abendkasse eine Stunde vor der Vorstellung oder im Vorverkauf unter Telefon 071 242 06 06, E-Mail kasse@theatersg.ch. (pd)