Ein 86-jähriger Automobilist hatte seinen Personenwagen parallel zur Stossstrasse, mit Front in Richtung Gais, abgestellt. Gegen 13.30 Uhr wollte er seinen Parkplatz wieder verlassen, sein Fahrzeug wenden und anschliessend in Richtung Altstätten fahren.Bei diesem Wendemanöver bzw. der Einfahrt in die vortrittsberechtigte Stossstrasse übersah er einen aus Richtung Altstätten nahenden Motorradlenker und kollidierte in der Folge mit diesem. Beim Aufprall bzw. dem anschliessenden Sturz auf die Fahrbahn zogen sich der Motorradlenker und seine Begleiterin unbestimmte Verletzungen zu. Sie mussten mit der Rettungsflugwacht ins Spital gebracht werden.An den Fahrzeugen entstand Totalschaden.