Sachschaden und Ärger wegen ein paar hundert Franken

In St. Margrethen machte sich in der Zeit zwischen 19 Uhr und 20.30 Uhr eine unbekannte Täterschaft in einem Clublokal am Bruggerhornweg zu schaffen. Sie wuchtete ein Fenster auf und gelangte ins Gebäude. Dort brach sie eine Kasse auf und stahl daraus rund hundert Franken Bargeld, wie die Kantonspolizei St. Gallen mitteilt. Der angerichtete Sachschaden beläuft sich auf rund 1'500 Franken.In Rheineck war ein Gastrolokal an der Bahnhofstrasse von einem Einbruch betroffen. In der Nacht von Donnerstag auf Freitag, in der Zeit zwischen 23 Uhr und 8.30 Uhr, gelangte eine unbekannte Täterschaft durch ein Fenster gewaltsam ins Gebäude und stahl einige hundert Franken Bargeld. Der angerichtete Sachschaden beläuft sich auf rund 500 Franken.