Die Bevölkerung ist herzlich eingeladen, in der genannten Zeit vorbeizuschauen. Wie immer werden eine feine Wurst vom Grill und ein Getränk serviert.Die Redaktion freut sich auf interessante Gespräche – auf Hinweise und Anregungen, auf anerkennende Worte ebenso wie auf Kritik. Ein besonderes Ereignis steht in Au-Heerbrugg ja unmittelbar bevor: Am 30. Juni findet die Wahl eines neuen Schulpräsidenten statt.Der Aufenthalt des Redaktionswagens in Au ist vor den Sommerferien der dritte und letzte, nachdem schon Diepoldsau und Altstätten besucht worden waren. Nach den Sommerferien wird der Redaktionswagen dann noch nach Kriessern (21. August) und Balgach (4. September) rollen.