Da die Batterie beim Quad leer war, wollte der 40-Jährige zusammen mit zwei Bekannten das Quad anstossen, schreibt die Kantonspolizei in einer Mitteilung. Dazu setzte sich der 40-Jährige auf den Fahrersitz, die beiden Bekannten schoben das Quad die Strasse entlang.Als der Motor schliesslich anging, verlor der Fahrer die Kontrolle über das Quad. Dieses prallte in ein parkiertes Auto am Strassenrand. Der 40-jährige Fahrer kam durch den Aufprall zu Fall und verletzte sich unbestimmt.Die Rettung brachte den Mann ins Spital.