Preis für «geschickte Brückenbauer»

Bekannt war es schon länger: Der über hundertjährige Verein, der zuverlässig und stets vorbildlich die grosse Altstätter Fasnacht organisiert, sollte den Anerkennungspreis der St.Galler Kulturstiftung erhalten – 20000 Franken immerhin.Doch aus der grossen Feier wurde nichts. Selbst der Ersatztermin behielt keine Gültigkeit. Das heisst, es kam zwar zur Verleihung, aber ohne Publikum. Im Beisein von Regierungsrätin Laura Bucher sowie ihres Amtsvorgängers Martin Klöti nahmen Butzenkönig Carlo Pinardi und OK-Präsident Alex Zenhäusern den Preis entgegen.Heute Corona, damals die GrippeHeute leiden die Röllelibutzen wie wir alle unter den Einschränkungen wegen Corona, bei ihrer Gründung 1919 setzte ihnen die Angst vor der Grippe zu. Nicht die Butzen selbst fürchteten sich, doch die Regierung untersagte ihnen damals, den Brauch auszuüben.Aber nicht allein die Angst vor einer neuerlichen Ausbreitung der Grippe spielte eine Rolle, sondern auch die Nachwehen des Generalstreiks sowie eine «moralsaure Haltung, in der die Fasnacht keinen Platz hatte», wie es in der vom Altstätter Meinrad Gschwend verfassten Laudatio heisst. Den Verein gründeten die Röllelibutzen, um weiteren Verboten zuvorzukommen.Etwas erreicht, was es nie zuvor gabSein grosses Leistungsvermögen stellt der Verein Jahr für Jahr unter Beweis, doch zum 100. Geburtstag «gelang es ihm, etwas auf die Beine zu stellen, was es bis dahin noch nie gegeben hatte – und dies in hoher Qualität», wie der Laudator bei der Preisverleihung sagte. Mit der Durchführung des europäischen Kultur- und Brauchtumstreffens hat der Verein das Röllelibutzen-Brauchtum auf vorbildliche Weise europaweit eingebettet.Mit einem Buch haben die Röllelibutzen zudem die eigene Geschichte «nicht einfach als Hymne an den eigenen Brauch dargestellt, sondern eine wissenschaftliche Ausleuchtung der Entwicklung über Jahrhunderte» geleistet, wie es in der Laudatio heisst. Zu guter Letzt entstand auch noch ein Film für die Darstellung der Gegenwart, wobei auch auf «das Spannungsfeld zwischen dem Erhalt einer alten Fasachtstradition und neuen Bedürfnissen» eingegangen werde.Es geht um mehr als alte TraditionDie Verleihung des Anerkennungspreises an die Röllelibutzen hat sehr viel mit deren hohem Qualitätsanspruch zu tun, auch mit der Einzigartigkeit, die sich der Art, das Jubiläum zu begehen, bescheinigen lässt. Die Ausgezeichneten, so das Fazit, hätten sich «nicht nur als Bewahrer einer alten Tradition, sondern auch als geschickte Brückenbauer» in Szene gesetzt.