Plötzlich ist alles anders

Zum vierten Mal bringt das Altstätter Diogenes-Theater ein Buch heraus, dem ein Schreibwettbewerb zugrunde liegt. Nach den Werken «Hoka.tuka.land» (2014) und «Sim.sam.su unsichtbar» (2016) und «Blei-wiis» (2018) erscheint am 9. Mai das neue mit dem Titel «Plötzlich andersch …».Die letzte Anthologie hatte Geschichten von Jugendlichen enthalten, in allen anderen sind Texte von Kindern versammelt. Für das neue Werk sind 388 Geschichten und 191 Bilder eingegangen, die meisten von Schulklassen, aber auch einige Einzelgeschichten durfte die vierköpfige Jury prüfen. Im Buch sind nun 60 Geschichten und 46 Bilder von Rheintaler Kindern zu finden.45 Kinder kommen(einzeln) ins TheaterIn der Lesenacht, die dieses Jahr für den 24. April geplant war, hätten junge Autorinnen und Autoren eine Auswahl der Geschichten im Diogenes-Theater vorlesen sollen. Gelesen wird zwar trotz Corona, aber in anderem Rahmen. Mit dem St. Galler Schauspieler und Regisseur Matthias Flückiger nimmt wieder ein Profi teil, der ebenfalls als Lesender sowie als Moderator in Erscheinung tritt; Flückiger liest elf Geschichten.Insgesamt kommen 45 Kinder ins Diogenes-Theater, allerdings aufgeteilt auf drei Anlässe an drei Tagen. Wegen Corona hält sich jeweils nur ein Kind im Theater auf, um seinen Text zu lesen – natürlich in Abwesenheit eines Publikums.Die Lesungen werdenonline gestelltDie Lesungen werden professionell aufgezeichnet und im Netz veröffentlicht, so dass alle Interessierten die Möglichkeit haben, die Leseveranstaltung bequem von zu Hause mitzuverfolgen.Der Link auf die online gestellten Lesungen wird am 9. Mai veröffentlicht, sowohl auf der Diogenes-Webseite, als auch bei Bleiwiis. Gleichentags wird das (wie immer mit einer ISB-Nummer versehene) Buch fertig und bei Moflar in Altstätten und Heerbrugg erhältlich sein.Weil die Kinder auf einem Sofa auf der Bühne lesen, lautet das Motto «Lesung auf dem digitalen Sofa». Der Buchtitel ist gegenüber dem Wettbewerbstitel leicht geändert worden.Buchtitel wurde angepasstJury-Mitglied Petra Hoppe, die dem Diogenes-Vorstand angehört, erklärt das so: Als Buchtitel habe sich «Plötzlich andersch …» angeboten, weil viele Kinder beim Wort anders sogleich vom Schriftdeutschen in die Mundart gewechselt hätten und «somit zum Ausdruck brachten, dass das Schriftdeutsch für sie manchmal schwierig ist».Ausser Hoppe gehören Cilli Wuffli (Berneck, pensionierte Primarlehrerin), Elisabeth Büchel Neuhold (Rüthi, Primarlehrerin) und Schauspieler Matthias Flückiger der Jury an.UnverhoffteAktualitätWeil der Wettbewerb bereits im Herbst ausgeschrieben worden war, hat das Thema mit Corona nichts zu tun. Auch die Geschichten nicht, denn diese waren bis im Januar einzureichen. Wegen des Virus hat das Diogenes-Projekt nun gleichwohl ungeahnte Aktualität. Es ist ja nun tatsächlich «plötzlich alles anders».