Die beiden Velofahrer fuhren auf der Lehnstrasse talwärts. Der 13-Jährige, der vorausfuhr, bremste ab und hielt. Der nachfolgende 12-Jährige fuhr in ihn und stürzte. Er zog sich dabei unbestimmte Verletzungen zu und musste vom Rettungsdienst ins Spital gefahren werden.