Die 25-jährige fuhr auf der Trogenerstrasse, als sie in einer Rechtskurve einen Velofahrer überholte.Dabei fuhr sie auf die Gegenfahrbahn und touchierte mit der linken Seite der Stossstange das Motorrad eines 52-Jährigen.Durch die Kollision kippte das Motorrad auf die linke Seite. Dabei verletzte sich die 51-jährige Beifahrerin leicht. Sie wurde durch die Rettung ins Spital gebracht.An den Fahrzeugen entstand Sachschaden von mehreren tausend Franken.