Der Unterhaltsdienst der Gemeinde informiert, dass gemäss Gesamtverkehrskonzept der Gemeinde in der Stock- und der Gmeindstrasse eine Tempo-30-Zone geschaffen wird. Im Rahmen der nötigen Bauarbeiten werden die bestehenden Randabschlüsse und Beläge saniert. Erste Installations- und Vorarbeiten sind ab Montag, 16. April, geplant. Die Umsetzung der Strassenbauarbeiten startet am Montag, 23. April, und dauert bis etwa Ende Juni. Während der Bauausführung kommt es zu Sperrungen vereinzelter Strassenabschnitte und zu einer zwischenzeitlichen Verkehrsregelung mittels Lichtsignal. Der Fussgänger- und Radverkehr bleibt über Korridore gewährleistet.Die Gemeinde hat festgestellt, dass das in Verbindung mit dem Signal «Zollhaltestelle» geltende Höchsttempo von 20 km/h häufig missachtet wird. Der Zoll, das Tiefbauamt des Kantons und die Kantonspolizei haben deshalb entschieden, einen Versuch mit dem Einbau von Schwellen zu starten. Die Resultate zeigen, dass die gefahrenen Geschwindigkeiten erheblich gesenkt wurden. Daher wurde entschieden, die baulichen Massnahmen bei allen Grenzübergängen einzuführen. Der Gemeinderat hat an seiner letzten Sitzung den Nachtragskredit für den Einbau einer Schwelle beim Zollamt Schmitter genehmigt. Die Kosten sind maximal 20000 Franken. Zudem hat der Gemeinderat dem Tiefbauamt des Kantons die Installation einer automatischen Strassenverkehrszählung in Auftrag gegeben. Der Einbau ist in diesem Jahr vorgesehen. (gk)