Im Inserat des Altstätter Verkehrsvereins vom Samstag waren noch ein geplanter Funken und ein grosses Feuerwerk angekündigt. Selbstverständlich werde auf Funken und Feuerwerk nun aber verzichtet, sagt Verkehrsvereinspräsident Wolfgang Kessler. Die Nachricht, dass das allgemeine Feuer- und Feuerwerkverbot fürs ganze Rheintal gelte, sei zu einem Zeitpunkt eingegangen, als der Wortlaut des Inserats sich nicht mehr ändern liess. An der Altstätter 1.-August-Feier, die am Mittwoch um 19.30 Uhr beim Restaurant Schützenhaus beginnt, findet aber wie geplant ab etwa 21 Uhr auf der Strasse ein Lampionumzug für Kinder statt – mit Gratis-Lampions. (gb)