Eine 54-jährige Frau fuhr mit ihrem Auto auf der Staatsstrasse von Heerbrugg in Richtung Altstätten. Gleichzeitig fuhr gemäss einer Medienmitteilung der Kantonspolizei St.Gallen ein 15-jähriger Jugendlicher mit seinem Roller in die entgegengesetzte Richtung. Als die 54-Jährige mit ihrem Auto über die Gegenfahrbahn auf einen Parkplatz abbog, kam es zu einer Kollision zwischen den beiden Fahrzeugen.
Dabei wurde der 15-Jährige leicht verletzt und vom Rettungsdienst ins Spital gebracht. Wie sich herausstellte, war der Jugendliche nicht im Besitz eines Führerausweises. Der Roller sowie das daran angebrachte Kontrollschild waren als gestohlen gemeldet worden. Der 15-Jährige wird sich deswegen vor der Jugendanwaltschaft verantworten müssen.