Der Hangar «C5» diente der Besitzerin, der Altenrhein Realco AG, bisher als reine Einstellhalle für Flugzeuge. Neu finden in diesem Hangar Unterhaltsarbeiten an Flugzeugen statt, ausserdem werden Flugzeugteile montiert beziehungsweise zusammengebaut.Da das Bauvorhaben innerhalb des Flugplatzperimeters liegt und es vollständig der Luftfahrt dient, ist nicht der Gemeinderat Thal, sondern das Bundesamt für Luftfahrt (Bazl) für die abschliessende Bewilligung zuständig. Nach unbenütztem Ablauf der öffentlichen Auflagefrist orientierte die Gemeinde das Bazl, dass der Umnutzung des Hangars aus Sicht der Gemeinde zugestimmt werden kann. (gk)