Einbrüche in zwei Geschäfte: Waren es die gleichen Täter?

Wittenbach Unbekannte Täter haben in der Zeit zwischen Freitag und Samstag bei einem Coiffeur-Geschäft an der St. Gallerstrasse eine Fensterscheibe eingeschlagen, öffneten dann das Fenster und drangen in die Räume ein. Die Täter beschädigten die Kasse und stahlen Bargeld in noch un­bekannter Betragshöhe. Der Sachschaden wird auf rund 2000 Franken geschätzt. An der Arbonerstrasse drangen ebenfalls in der Zeit zwischen Freitag und Samstag unbekannte Täter auf die gleiche Art und Weise in ein Bistro ein. Diese stahlen alkoho­lische Getränke im Wert von mehreren Hundert Franken. Es kommt für die beiden Taten die gleiche Täterschaft in Frage. (mid)