Zur Tat kam es am Samstagvormittag, 22. Juli. Über die Beute konnte sich die Ausserrhoder Kantonspolizei noch nicht äussern. Klar ist, dass ein Sachschaden von über tausend Franken entstand.
Zutritt zur Wohnung verschaffte sich die unbekannte Täterschaft, indem sie mit einem Werkzeug die Balkontür aufbrach. Die Räume wurden nach Wertsachen durchsucht.