Der 61-jährige Motorradfahrer und seine Beifahrerin waren auf der Hauptstrasse in Richtung St. Margrethen unterwegs.Auf Höhe der Appenzellerstrasse wollten sie geradeaus fahren, hatten aber den rechten Richtungsblinker eingeschaltet.So bog eine 43-Jährige mit ihrem Auto vor dem Motorrad aus der Appenzellerstrasse in die Bahnhofstrasse ein. Um nicht mit dem querenden Auto zu kollidieren, führte der Motorradfahrer eine Vollbremsung durch.Das Motorrad kam zu Fall und blieb hinter dem Auto liegen. Beim Sturz verletzte sich der Motorradfahrer. Er wurde durch die Rettung ins Spital gebracht. Seine Beifahrerin verletzte sich leicht.