Claudine Kopp erzählt aus «’s Häxewäldli»

Anlässlich ihres 50-Jahr-Jubiläums lud die Bibliothek Berneck zu einem Figurentheater in der Mehrzweckhalle ein. Claudine Kopp stimmte das Publikum mit einer Art «Zäuerli» in die Bergwelt ein und erzählte in ihrem Appenzeller Dialekt die alte Sage vom «Häxewäldli». Die Geschichte handelt von den schüchternen Wildmannli, die im Brüeltobel hausen. Sie sind den Menschen wohlgesinnt, Habgier lehnen sie ab und bestrafen sie. Mit dem Hebammenköfferli eilte die Erzählerin der Königin zu Hilfe. Die Bühne lag unter Schürze und Röcken der Erzählerin verborgen und sie entfaltete sie stets neu. Die kleinen Zuschauerinnen und Zuschauer halfen durch Rufen mit, den Königssohn zu gebären. Dieser wurde gebadet, warm eingewickelt und zu seiner Mutter gebracht. Die Hebamme dachte bereits an ihren grossen Lohn. Der König verlangte ihre Schürze, um ihre Entlöhnung einzupacken mit dem Hinweis, das Paket erst zu Hause zu öffnen. Leichthin versprach sie dies und machte sich auf den Heimweg über Stock und Stein. Die Kinder versuchten noch, die Erzählerin von ihrer Neugierde abzuhalten, aber … Die Figuren fertigte die Künstlerin alle selbst und gab jeder ihre charakteristische Stimme. Für Gross und Klein war die fantasievolle Inszenierung ein echter Genuss. Der Zauber liegt in der Sparsamkeit der Mittel und im Stimmtalent der Künstlerin. (pd)