Butzen suchen noch Betreuer

Weil zum Europäischen Kultur- und Brauchtumstreffen vom 15. bis 17. Februar 35 Gruppen aus 15 Ländern nach Altstätten kommen, setzt das grosse Fest auch gewisse Betreuungsaufgaben voraus. Ideal ist, wenn die teilnehmenden Gruppen von ein bis zwei ortskundigen Person begleitet und betreut werden, die sich mit den Gästen in deren Sprache unterhalten können. Alternativ sind Helfer gesucht, die englisch sprechen.Gäste in Empfang nehmen, Unterkunft zeigen ...Für das Brauchtumstreffen fehlen den organisierenden Röllelibutzen derzeit noch 10 bis 15 Betreuer. Gesucht sind je ein bis zwei Helfer, die den Gästen aus Slowenien, Mazedonien, Bulgarien und Rumänien möglichst in deren Sprache alles Wichtige mitteilen können. Es geht darum, die Gäste in Empfang zu nehmen, ihnen zum Beispiel zu zeigen, wo ihre Unterkunft sich befindet, wo das Essen serviert wird oder wo man sich für den Umzug aufstellt. Ebenfalls noch gesucht sind einige deutschsprachige Betreuer (Schweizer oder Deutsche).Für die Jubiläumsfasnacht vom 2. und 3. März können die Röllelibutzen bereits auf einsatzfreudige Kräfte aus dem eigenen, hundertjährigen Verein sowie aus den Reihen verschiedener Fasnachtsgruppen zählen. Auch in der Festwirtschaft fehlen noch HelferTrotzdem ist der Bedarf auch für das Jubiläumswochenende noch nicht ganz gedeckt. Die Röllelibutzen würden sich deshalb sehr freuen, wenn weitere Helfer speziell für die Festwirtschaft sich melden. Der Grundsatz, nachdem die Organisatoren der beiden bevorstehenden Grossanlässe verfahren, ist klar und einleuchtend: Helfer sind immer willkommen. Interessierte sind freundlichst eingeladen, sich an Lino Pinardi zu wenden, entweder per E-Mail an lino@roellelibutzen.ch oder unter der Telefonnummer 078 886 58 11. (gb)