Brand verlief glimpflich

In der Zwischenzeit legte sich der Mann kurz zum Schlafen hin, worauf er durch einen plötzlichen Knall aufwachte und den Brand im Zimmer feststellte. Ein Anwohner, der auf die Situation aufmerksam wurde, alarmierte die kantonale Notrufzentrale. Die Hausbewohner konnten das Haus mit Hilfe des Nachbarn noch vor dem Eintreffen der Feuerwehr verlassen.Die Feuerwehr hatte den Brand gemäss Mitteilung der Kantonspolizei Ausserrhoden schnell unter  Kontrolle. Personen wurden keine verletzt. Zur Klärung der Brandursache wurde der kriminaltechnische Dienst der Kantonspolizei aufgeboten. Es entstand Sachschaden von mehreren tausend Franken.