Bezirk schliesst im Plus ab

Die Erfolgsrechnung des Bezirks für das Jahr 2017 schliesst bei Erträgen von rund 4,82 Mio. Franken und Aufwendungen von rund 4,72 Mio. Franken mit einem Ertragsüberschuss von rund 96834 Franken ab. Für die Besserstellungen sind im Wesentlichen die Auflösung der zweckgebundenen Vorfinanzierung zur Beschaffung des Traktors für das Strassenbauamt, die besseren Ertragsver­hältnisse bei den Liegenschaften des Finanzvermögens sowie etwas höhere Steuereingänge und Finanzausgleichszahlungen als budgetiert waren verantwortlich.Demgegenüber wurden Investitionen beim Strassenbau und der Wasserversorgung getätigt, für die der Bezirksrat im laufenden Jahr entsprechende Nachtragskredite bewilligte. Die Investitionsrechnung schliesst mit einer Zunahme der Nettoinves­tition von rund 1,1 Mio. Franken ab, budgetiert waren 650000 Franken. Das Verwaltungsvermögen weist Ende 2017 einen Buchwert von rund 3,74 Millionen Franken auf.Die Orientierungsversammlung findet am Donnerstag, 5. April, um 19.30 Uhr im Vereinssaal statt. Es werden die Rechnung 2017, die Geschäfte der Landsgemeinde und Projekte des Bezirks sowie Kandidatinnen und Kan­didaten für Wahlen seitens der politischen Gruppierungen vorgestellt. Die Genehmigung der Jahresrechnung untersteht dem fakultativen Referendum. Es kommt zustande, wenn innerhalb von 30 Tagen 100 Stimmberechtigte rechtsgültig verlangen, dass über die Jahresrechnung an der Urne abgestimmt wird.Unter dem neu ins Leben gerufenen Ressort Liegenschaften konstituierte sich die Gebäudekommission. Mitglieder sind Erol Ademi, Hannes Bruderer, Ivo Scherrer, Tanja Locher, Stefan Schmid und Samuel Eugster. Gleichzeitig wurde ein Pflichtenheft erarbeitet und durch den Bezirksrat genehmigt.Sanierung Feldlistrasse: Nach Ostern ist Beginn der Sanierung der Feldlistrasse, Teilstück Säntis bis Werkhof. Die Bauarbeiten wurden an die Firma Morant AG, Balgach, vergeben.Die Leistungsvereinbarung mit der ATAG (Appenzellerland Tourismus AG) lief Ende 2017 aus. Die Leistungsvereinbarung wurde für die Jahre 2018 und 2019 erneuert.Beiträge: An das Projekt «Sing, kreisch und lach mit» des Kirchenchors Oberegg wird ein Beitrag von 500 Franken gesprochen.Wirtebewilligungen: Für Anlässe wurden Wirtebewilligungen erteilt: Zimmerschützenverein Oberegg: 5. Januar, Freundschaftsschiessen Eschenmoos- Mohren-Oberegg; 27. Januar, Gruppen-Cupschiessen; 16. Februar, Freundschaftsschiessen Grub-Mohren-Oberegg; Jungwacht, Blauring und Altwacht Oberegg: Funkensamstag, 10. März; Pfarreirat Oberegg, Familien- und Feldgottesdienste: Kellenberg, 7. Juli; Eschenmoos, 29. Juli; Ledi, 12. August.Mutationen der Einwohnerkontrolle: Anmeldungen: Ines Büttner, Schwellmühlestrasse 4a; Martin und Martina Gschwend, Obereggerstrasse 44; Daniela Leumann, Rutlenstrasse 10; Yvonne Holenstein, Dorfstrasse 10; Martin Koester, Untere Kapfstrasse 23; Pascal Rohner, Wies­strasse 6; Anastasiia Zgoda, Kellenbergstrasse 27; Sascha und Santina Hefti, Rutlenstrasse 11; Peter und Barbara Sonderegger, mit Andi, Alina und Laila, Kellenbergstrasse 81; Remo und Marina Ulrich, mit Sven, Honeggstrasse 30. Abmeldungen: Tanja Breu, Ebenaustrasse 6; Matthias Ehle, Kellenbergstrasse 81; Claudia Graf, Büelstrasse 8; Tina Leber, St. Antonstrasse 5; Leber Karin und Roland, St. Antonstrasse 5; Meier Gerhard, Obereggerstrasse 48; Otto Daniel, Unterdorfstrasse 10; Kathrin Bürki, Haggenstrasse 10; Gian-Luca Coray, Rutlenstrasse 11; Christian Böhm und Désirée Fries, St. Antonstrasse 36; Cordula Bouchon, Dorfstrasse 17; Kretz Valentin, Ebenaustrasse 76; Luca Lechtenfeld, Eschenmoosstrasse 57; Michèle Messmer, Wiesstrasse 28; Mullis Marita, Wiesstrasse 22; Städler Angela, Rutlenstrasse 11; Städler Linda, St. Antonstrasse 9c; Lupu Ivan, St. Antonstrasse 79; Ramona Tobler, Fallbachstrasse 2; Silvana Bischofberger, Rutlenstrasse 47; Dominik Steiger, Feldlipark 2; Ghenadie Cusmenco, Najen­strasse 27; Galina Drumea, Najenstrasse 27; Fridolin Geiger, Ackerstrasse 2; Britta de Boer, Ebenaustrasse 12; Jessica Leber, Wiesstrasse 30; Wilfried Ohlinger, Wiesstrasse 33; Sandra Wünsche, Walzenhauserstrasse 1; Vilmos und Szende Baróti, Najen­strasse 27. (gk)