Das Rechnungsjahr des Betreibungs- und Konkursamtes wurde mit einem Ertragsüberschuss abgeschlossen. Der Gemeinde werden 8493 Franken überwiesen; im Voranschlag war ein Gewinnanteil von 6155 Franken budgetiert. Der Gemeinderat dankt in einer Mitteilung dem Team des Betreibungsamtes Vorderland «für die Erfüllung der Aufgaben mit einer nicht immer einfachen Klientel». (gk)