Bei zwei Einbrüchen eine Waffe sowie Maschinen und Werkzeuge gestohlen

Zwischen Donnerstagabend,19 Uhr und Freitagnacht, 1.10 Uhr, sind Unbekannte in Diepoldsau in ein Einfamilienhaus am Nelkenweg eingebrochen. Sie verschafften sich gewaltsam Zutritt über ein Fenster. Gestohlen wurde gemäss Angaben der Kantonspolizei St. Gallen eine Waffe im Wert von mehreren hundert Franken. Weiteres Deliktsgut ist derzeit noch nicht bekannt. Die Tätert flüchteten in unbekannte Richtung. Der Sachschaden beläuft sich auf mehrere hundert Franken.

Bereits zwischen Dienstag,17 Uhr und Mittwoch,7.10 Uhr, ist eine unbekannte Täterschaft in einen Materialraum einer Baustelle an der Dornachstrasse eingebrochen. Die Einbrecher gelangten über die Tiefgarage in den Rohbau und verschafften sich Zutritt zum Materialraum. Wie dies vonstatten ging, ist derzeit noh unbekannt. Gestohlen wurden Maschinen und Werkzeuge im Wert von mehreren hundert Franken. Die Einbrecher flüchteten in unbekannte Richtung. Es entstand geringer Sachschaden.