Kurz vor 18 Uhr beabsichtigte ein 57-Jähriger mit dem Auto von einer Zufahrtsstrasse im Bereich Mühlpass in Gais über den Bahnübergang auf die Hauptstrasse einzubiegen. Dies obwohl die Wechselblinkanlage und der Signalton des bewachten Bahnüberganges eingeschaltet waren, wie die Kantonspolizei Appenzell Ausserrhoden schreibt.Der Zug kam und es kam zum Zusammenstoss.Der Autofahrer und die Insassen des Zuges blieben unverletzt. Es entstand Sachschaden von über zehntausend Franken.Die Bahnlinie Bühler-Gais war für rund 40 Minuten unterbrochen. Die genaue Unfallursache wird durch die Verkehrsgruppe der Kantonspolizei Appenzell Ausserrhoden geklärt.