Ein 51-jähriger Autofahrer war unterwegs in Richtung Rorschach. Auf Höhe der Shell-Tankstelle bog er nach links ab. Aus noch unbekannten Gründen übersah er dabei den entgegenkommenden 48-jährigen Rollerfahrer.Beim Zusammenstoss kollidierte die rechte Autofront mit der Front des Rollers. Durch die Wucht des Aufpralls schleuderte es den Rollerfahrer über die Motorhaube. Anschliessend prallte er auf die Fahrbahn.Der Rollerfahrer erlitt dabei Verletzungen und wurde von der Rettung ins Spital gebracht. Der Sachschaden beträgt laut einer Medienmitteilung der Kantonspolizei St.Gallen mehrere tausend Franken.