Ärger wegen Lärm im Garten

An der Bahnhofstrasse unterrichtet der Verein tipiti seit diesem Jahr Kinder des Asylzentrums. Aufgeteilt in zwei Klassen lernen die Kindergartenkinder und Schüler in einem Provisorium der ehemaligen Rhyboot-Räume gegenüber der Spar-Filiale. Während der Pausen und Unterrichtszeiten nutzen sie rege eine Wiese zwischen den Wohnhäusern zum Spielen.Weil von Anwohnern eine Reklamation wegen Kinderlärms einging, ist nun Verständnis und eine Formalität nötig. Der Verein tipiti möchte die Wiese in einen Pausenplatz umnutzen, was eine Bauanzeige zur Folge hat. Seit dieser Woche liegt der Antrag bei der Stadt Altstätten auf. Lärm in einem gewissen Ausmass wäre nach der Umnutzung legitimiert.Mehr Kinder, die draussen spielen«Für Kinder, die auf der Flucht waren, ist es pädagogisch wichtig, dass sie sich begleitet im Freien aufhalten können», sagt Stefan Gander, Bereichsleiter Verein tipiti. Als im Sommer kurzfristig viele Kinder im Asylzentrum ankamen, boten sich die Räume an der Bahnhofstrasse als ideale Zwischennutzung für Unterrichtszwecke an. Im Aussenbereich befinden sich ein Gartenhäuschen, Schaukeln und ein Platz zum Fussballspielen. Im Vergleich zu den Rhyboot-Bewohnern, die sich früher ebenfalls zeitweise im Garten aufhielten, stieg der Lärmpegel bei der Nutzung des Platzes. «Jahreszeitlich bedingt ist eine Entschärfung in Sicht, da sich die Kinder im Herbst und Winter nicht mehr so oft im Freien aufhalten», sagt Stefan Gander.Nur vorübergehendPausenplatzEs ist ihm wichtig, auf die Anliegen der Anwohner einzugehen und eine einvernehmliche Lösung zu finden. Die Spielwiese befindet sich auf Reserveland der Stadt Altstätten. «Be-treffend der Umnutzung haben bereits positive Gespräche stattgefunden», sagt Daniel Kehl, Leiter Hochbauamt und Recht der Stadt Altstätten.Es bleibt abzuwarten, ob gegen die Bauanzeige eine Einsprache eingereicht wird. In der Zwischenzeit dürfen die Kinder die Spielwiese weiterhin benützen. Der Verein tipiti bleibt vorläufig an der Bahnhofstrasse eingemietet.Ändern wird sich die Situation, wenn das neue Bundesasylzentrum in Altstätten bezugsbereit ist. Das dürfte aber noch dauern. Geplanter Baustart ist nächstes Jahr.