Arbeitsvergaben des Gemeinderats

Der Gemeinderat hat folgende Aufträge erteilt: Botenaustrasse – Deckbelagssanierung: Vergabe der Belagsarbeiten an die Bernhard Frei AG, Widnau. Auenstrasse (Abschnitt Kapellweg bis Augiessenstrasse) – Deckbelagsarbeiten: Vergabe der Belagsarbeiten an die Bernhard Frei AG, Widnau. Langsamverkehrsbrücke Rhein/Machbarkeitsstudie: Vergabe der Machbarkeitsstudie an die Wälli AG Ingenieure, Heerbrugg (zusammen mit der Politischen Gemeinde Diepoldsau). Backstube – Schwerpunktzone mit Sondernutzungsplan an der ­Birkenstrasse/Bahnhofstrasse/Bäckerweg: Vergabe der Konzeptentwicklung für die Schwerpunktzone an die ERR Raumplaner AG, St. Gallen. Vergabe der Erarbeitung des Sondernutzungsplanes an die ERR Raumplaner AG, St. Gallen.Ortsplanung – Modell: Vergabe der Modellarbeiten an die Gnädinger Architektur-Modellbau GmbH, St. Gallen.Ruhezeiten einhaltenDer Gemeinderat bittet die ­Bevölkerung – gerade auch in den Sommermonaten – um Rücksichtnahme beim Rasenmähen und bei anderen lärmintensiven Gartenarbeiten. Motorenlärm, Rasenmähen sowie andere lärmerzeugende Arbeiten sind auf folgende Zeiten zu beschränken: 8 Uhr bis 12 Uhr und 13.30 Uhr bis 19 Uhr (samstags bis 18 Uhr). Dies sei keine behördliche Vorschrift, sondern eine Empfehlung, heisst es in der Gemeindemitteilung. Es handle sich um einen Akt der Rücksichtnahme, der dabei helfe, eine gute Nachbarschaft zu erhalten. (gk)