Altstätten: Jahresrechnung schliesst mit rund 1,6 Mio. Gewinn - budgetiert war ein Verlust

Der Stadtrat und die Geschäftsprüfungskommission beantragen der Bürgerschaft an der Bürgerversammlung den Ertragsüberschuss ins Eigenkapital einzulegen.Die Erfolgsrechnung des allgemeinen Haushalts (ohne Technische Betriebe und Haus Sonnengarten) wird dieses Jahr erstmals gemäss den Vorgaben des Rechnungsmodells der St. Galler Gemeinden als Zwei-Stufige Erfolgsrechnung dargestellt, schreibt die Stadt in einer Mitteilung vom Donnerstag. Das operative Ergebnis der ersten Stufe der Erfolgsrechnung weist einen operativen Ertragsüberschuss von 1,648 Millionen Franken aus. Budgetiert war ein Aufwandüberschuss von 3,732 Mio. Franken. Das positive Ergebnis ist hauptsächlich auf Mehreinnahmen bei den Steuern von rund 4,064 Mio. Franken sowie der gegenüber Budget höheren Gewinnablieferung des Elektrizitätswerks von CHF 638’400 zurückzuführen. Der Stadtrat beantragt nach Verbuchung der gesetzlich vorgegebenen Reserveveränderungen von netto 55'000 Franken die Einlage von 1,592 Millionen Franken in die Ausgleichsreserve. Das in der zweiten Stufe der Erfolgsrechnung ausgewiesen Jahresergebnis von 461.29 Franken wird dem Bilanzüberschuss zugerechnet.Die Investitionsrechnung des allgemeinen Haushalts weist Nettoinvestitionen von 232'800 Franken aus. Budgetiert waren 3,523 Mio. Franken. Der Selbstfinanzierungsgrad beträgt 362 Prozent (Budget -81 Prozent). Aufgrund der im Zusammenhang mit RMSG erfolgten Neubewertung hat sich die Nettoverschuldung des Vorjahres in ein Nettovermögen von knapp 9,0 Mio. Franken respektive 753 Franken je Einwohner*in (Vorjahr -99 Franken) verändert.Technische BetriebeDie Buchführung der Technischen Betriebe umfasst die Sparten Elektrizitätswerk, Wasserwerk, Kommunikation (Gemeinschaftsantenne) sowie die Zentralen Dienste. Der Rechnungsabschluss der Technischen Betriebe zeigt ein erfreuliches Ergebnis. Das Betriebsergebnis beträgt 589'552 Franken und liegt um 809'952 Franken über Budget. Die Technischen Betriebe lieferten gegenüber den budgetierten 400'000 Franken insgesamt 1,038 Mio. Franken Gewinn an den Allgemeinen Haushalt ab. Vom Betriebsergebnis werden 500'000 Franken als Einlage für zusätzliche Abschreibungen auf dem Glasfasernetzausbau verwendet. Die restlichen 89'552 Franken werden in den Reservefonds Wasserwerk und Kommunikation eingelegt. Bei Nettoinvestitionen von 583'200 Fanken und einer Selbstfinanzierung von 802'100 Franken resultiert ein Finanzierungsüberschuss von 218’900. Der Selbstfinanzierungsgrad beträgt 137,5 Prozent (Budget 1,01 Prozent). Das Nettovermögen beträgt 7,7 Mio. Franken bzw. 641 Franken je Einwohner*in (Vorjahr 678 Franken).Haus SonnengartenDas Haus Sonnengarten schliesst das vergangene Jahr mit einem negativen betrieblichen Jahresergebnis ab. Der Unternehmensverlust beträgt 1,028 Mio. Franken und liegt damit 1,072 Mio. Franken unter Budget. Die Auslastung des Haus Sonnengarten war im vergangenen Jahr infolge der Corona-Pandemie und dem damit einhergehenden starken Nachfragerückgang sehr tief und die Kostensenkungsmassnahmen hinkten den Ertragsausfällen zeitlich hinterher. Das Eigenkapital verringert sich aufgrund des Verlustes auf 1,445 Mio. Franken.Verwendung RechnungsergebnisÜber die Verwendung des Rechnungsergebnisses beschliesst die Bürgerschaft an der Bürgerversammlung mit der Genehmigung der Jahresrechnung. Das operative Ergebnis der Jahresrechnung vor Reserveveränderung beträgt 1,648 Mio. Franken. Nach der gesetzlichen Reserveveränderung verbleibt ein Ertragsüberschuss von 1,593 Mio. Franken. Der Stadtrat beantragt 1'592'359 Franken sollen der Ausgleichsreserve und 461.29 Franken dem Bilanzüberschuss zugewiesen werden.Bürgerversammlung und Unterlagen:Der Jahresbericht sowie der Finanzbericht werden ab 18. April auf der Website www.altstaetten.ch aufgeschaltet sein. Die Berichte werden den Abonnenten per Post zugestellt. Beide Dokumente können beim Einwohneramt sowie bei der Stadtkanzlei der Stadt Altstätten bezogen werden. Die Bürgerversammlung findet nach zwei Jahren wieder im Sonnensaal statt. Im Anschluss an die Verleihung des Anerkennungspreises offeriert die Stadt einen Apéro.