Abstruse Geschichten einer Dolmetscherin im «Diogenes»

Zarina Tadjibaeva ist ausgebildete Dolmetscherin, in der ehemaligen Sowjetrepublik Tadschikistan geboren und aufgewachsen. Sie studierte in ihrem Heimatland Elektrotechnik, bevor sie sich in Deutschland zur Dolmetscherin ausbilden liess. Bei der Ausübung ihres Berufs erlebt sie teilweise abstruse Geschichten, die sich vor allem hinter geschlossenen Türen abspielen. Sie hält sich an die Schweigepflicht, doch die Zitate, Erinnerungen und ihre Geschichten sind echt; sie «wurden von mir während meiner Arbeit gesammelt und nach Feierabend aufnotiert».Daraus ist das erste Programm von Zarina entstanden, das sie am Samstag auf der Diogenes-Bühne in Altstätten zum Besten gibt.