Am 19. April konnte Johann Bebi, Balgach, sein 30-Jahr-Dienstjubiläum bei der Firma Hänel + Co, Altstätten, feiern. Anlässlich eines kleinen Apéros wurde der Jubilar im Kreise der Mitarbeitenden gebührend geehrt. Als Anerkennung und Dank für die 30 Dienstjahre erhielt er unter anderem einen schönen Geschenkkorb überreicht. Johann Bebi hat in der Produktion im damaligen Bereich «Nasslackierung» gearbeitet, bevor er dann in den Ketten- und Motorenbau wechselte. (pd)